Jesteś tutaj: HomeMagazynMuzuem Trianonu - węgierski czyściec

Muzuem Trianonu - węgierski czyściec

Napisane przez  Magyar24.pl Opublikowano w Magazyn poniedziałek, 07 maj 2018 17:28

Podpisany 4 czerwca 1920 roku traktat w Trianon doprowadził do pozbawienia Węgier 2/3 terytorium. Do dzisiaj w Parku Trianon w Budapeszcie, o godzinie 16:32 biją dzwony żałobne. Do dzisiaj Trianon wywołuje wśród Węgrów silne emocje i ma znaczenie symboliczne. Prezentujemy wywiad z Csabą Pálem Szabó, dyrektorem Muzeum Trianonu w Várpalota.

 

-Dla Węgrów I wojna światowa nie zakończyła się w listopadzie 1918 roku. Wojna trwała dalej w bardziej bezlitosnych uwarunkowaniach. W listopadzie 1918 roku stanęli przeciwko sobie nie uzbrojeni ludzie, lecz węgierska ludność cywilna – kobiety, młodzi mężczyźni, starcy oraz księża przeciw administracji sąsiednich państw, a później sile zbrojnej – wyjaśnia dyrektor Csaba Pál Szabó – W zasadzie Muzeum Trianonu jest czyśćcem, obowiązkowym dla każdego Węgra. Myślę, że od przyszłego pokolenia zależy nasz los – zwycięstwo lub klęska.

 

Zdaniem dyrektora muzeum, jeżeli udałoby się zwiększyć świadomość tożsamościową na temat Trianon wśród Węgrów, to wówczas w ciągu najbliższych lat Węgry stałyby się zupełnie innym krajem.

 

Oryginalny reportaż przygotowała telewizja N1TV Nemzeti Televisio. Wersja polska powstała przy wsparciu: DziennikNarodowy.pl, malarza Romana Puchowskiego, firmy Synco oraz PortalKujawski.pl.

 

Opracowanie: Magyar24.pl / Łukasz Religa

Tłumaczenie: Annamária Budai

 

Komentarze

Warte obejrzenia

Kosma Złotowski

  • Regionalne pociągi coraz bardziej punktualne

    Kiedyś drwiono z punktualności kolei tłumacząc skrót PKP jako – Poczekaj Kiedyś Przyjedzie. Z roku na rok można zauważyć, że z punktualnością jest coraz lepiej, problemy występują zaś głównie w okresie gdy mamy do czynienia z niesprzyjającą aurą. Cały czas nam jednak daleko do standardów z Japonii, gdzie za skandal uznano naruszenie rozkładu jazdy o zaledwie 20 sekund.

  • Marszałek eksponuje barwy Cesarstwa Niemieckiego

    Wywieszenie czyichś barw do góry nogami traktowane jest jako wyrażenie dezaprobaty i braku szacunku. Niekiedy może z tego wyjść wywieszenie zupełnie innej flagi. Marszałek województwa Piotr Całbecki na swoim profilu Facebook-owym, w eksponowanym miejscu umieścił barwy przypominające flagę Cesarstwa Niemieckiego.

Wiadomości z regionu

Śledź nas

Kontakt

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.