Jesteś tutaj: HomeMagazynTrianon - węgierski czyściec

Trianon - węgierski czyściec

Napisane przez  Ł.R. Opublikowano w Magazyn czwartek, 04 czerwiec 2020 21:12
Trianon - węgierski czyściec

Dzisiaj przypada 100. rocznica podpisania traktatu z Trianon., który doprowadził Węgry do utraty 2/3 terytorium. Nie bez powodu 4 czerwca, gdy Polacy świętują rocznicę pierwszych częściowo wolnych wyborów z 1989 roku, Węgrzy wspominają tragedię narodową z 1920 roku. Prezentujemy wywiad z Csabą Pálem Szabó, dyrektorem Muzeum Trianonu w Várpalota. Produkcja oryginalna: Nemzeti Televisio, wersja polska powstała m.in. przy udziale Portalu Kujawskiego.

-Dla Węgrów I wojna światowa nie zakończyła się w listopadzie 1918 roku. Wojna trwała dalej w bardziej bezlitosnych uwarunkowaniach. W listopadzie 1918 roku stanęli przeciwko sobie nie uzbrojeni ludzie, lecz węgierska ludność cywilna – kobiety, młodzi mężczyźni, starcy oraz księża przeciw administracji sąsiednich państw, a później sile zbrojnej – wyjaśnia dyrektor Csaba Pál Szabó – W zasadzie Muzeum Trianonu jest czyśćcem, obowiązkowym dla każdego Węgra. Myślę, że od przyszłego pokolenia zależy nasz los – zwycięstwo lub klęska.

 

 

 

Oryginalny reportaż przygotowała telewizja N1TV Nemzeti Televisio. Wersja polska powstała przy wsparciu: DziennikNarodowy.pl, malarza Romana Puchowskiego, firmy Synco oraz PortalKujawski.pl.

 

Opracowanie: Magyar24.pl / Łukasz Religa

Tłumaczenie: Annamária Budai

Więcej w tej kategorii: « Tak jak przewidywano - uczniowie w tym roku do szkół nie wrócą Niemiecki portal analizuje dlaczego polska gospodarka stosunkowo dobrze przechodzi recesje spowodowaną COVID-19 »

Warte obejrzenia

« Kwiecień 2024 »
Pon Wto Śro Czw Pią Sob Nie
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

13 kwietnia 1346 roku

Król Kazimierz III Wielki

nadał Bydgoszczy prawa miejskie

  • Na chwilę przed kolejną ciszą wyborczą

    Po północy z piątku na sobotę rozpocznie się ponownie cisza wyborcza – do czasu zamknięcia lokalów wyborczych w niedzielę (najprawdopodobniej o godzinie 21:00 – jeżeli nie dojdzie do istotniejszych incydentów) nie będzie wolno agitować. Cisza wyborcza dotyczy jednak tylko tych gmin, gdzie odbywa się druga tura wyborów na prezydenta, wójta czy burmistrza. W Bydgoszczy i w Grudziądzu jest już po wyborach, w kilku miejscach województwa kujawsko-pomorskiego mieszkańcy pójdą w niedzielę głosować.

    Etykiety: wybory samorządowe
  • Po kujawsko-pomorskim statystycznie jeździ najwięcej pijanych kierowców

    W 2023 roku policja zatrzymała ponad 95 tys. pijanych kierowców – to ogromna liczba, przy czym optymizmu dodaje to, że z roku na rok jest ona coraz mniejsza. Rankomat.pl opracował raport z którego wynika, że województwo kujawsko-pomorskie jest liderem jeżeli chodzi o to niechlubne zjawisko, przed województwem dolnośląskim.

Subskrybuj to źródło RSS

Wiadomości z regionu

Kontakt

redakcja@portalkujawski.pl