Jesteś tutaj: HomeMagazynУкраїнська мова

Українська мова (74)

 

 

Від початку, російсько - української війни, за різними оцінками, до Польщі приїхало понад 1,5 мільйона біженців, багато з них, з різних причин, опинилися в Бидгощі. Аби полегшити їм доступ до найнеобхіднішої інформації, ми запускаємо україномовний сайт, де періодично, буде з'являтися як практична інформація, так і публіцистичні артикули.

 

 

Наближається дуже важлива для Польщі річниця. В 1944 році у Варшаві вибухнуло повстання проти нацистських окупантів і гонителів. 

XVIII століття було досить складним для міста Бидгощ - чума, шведський потоп і нескінченні війни призвели до занепаду міста, яке почало обезлюдніти. Будівництво Бидгощського каналу, зробило Бидгощ важливим водним центром торгівлі та оживило місто. Подібний позитивний ефект на розвиток міста принесло будівництво залізничної дороги наприкінці ХІХ ст. Тому можна сказати, що історія Бидгоща тісно пов’язана з логістикою.

«Вишневий сад» - перше музичне прев'ю альбому, яке є результатом співпраці Кароліни Ціхей - відомої польської народної артистки, та Sw@da - музичного продюсера. Композиція написана українською мовою та є символічною даниною поваги новим і тимчасовим жителям Польщі. Пісня пронизана транснаціональною мовою туги та створена в музичному стилі, який може здивувати прихильників Кароліни Ціхей.

У понеділок, 27 червня, російський бомбардувальник атакував торговий центр, в якому знаходилося понад 1000 осіб. Солідарність жителям Кременчука висловили, зокрема, Мер Бидгоща - Бидгощ і Кременчук є містами-партнерами.

Звернення Президента Володимира Зеленського з нагоди Дня Конституції України.

Досить цікавою фігурою у політичному середовищі Бидгоща є Павло Скутецький, найбільшим політичним досягненням якого стало членство у Сеймі Польщі з 2015 до 2019 року.

Ігор Клименко у віці 16 років розробив інноваційний винахід, в якому поєднав безпілотник з міношукачем. Цей винахід не абияк може допомогти у розмінуванні України після війни. Особливо гострою для українського сільського господарства стоїть проблема небезпечних вибухових речовин, яким замінована українська земля. Винахід Клименка фінансово підтримали фінські інвестори. Фінляндія, як і Україна, має прямий кордон з Російською Федерацією та розглядає Росію як пряму загрозу для своєї безпеки. Російська агресія проти України переконала фінів вступити в НАТО разом зі Швецією.

По PESEL до центру

Napisane przez środa, 15 czerwiec 2022 14:16

Від понеділка, 20 червня поточного року ідентифікаційний код PESEL для біженців з України буде надаватися в Бюро реєстрації (Biurо Meldunkowе) по вул. Єзуїтській (ul. Jezuicka). Таким чином перестане функціонувати Міський центр обслуговування біженців з України. Коди PESEL будуть надаватися у години прийому Міської управи. Домовлятися про прихід можна так, як дотепер – через e-календар.

Ще 6 років тому одна із центральних вулиць Кременчука, носила ім’я Володимира Леніна, тому що на протязі багатьох років більшість жителів міста не знали про його злочинні дії спрямовані проти українців. Тепер виникла ідея, наприклад, переіменувати вулицю Пушкіна. Як пояснює один із ініціаторів цієї ідеї Артем Ряс: постать цього письменника символізує російський імперіалізм та підпорядкування України Росії. Ріаса виступає за те, щоб у рамках "дерусифікації" віддати шану містам-партнерам Кременчука, наприклад, Бидгощу.

Підтримка для біженців з України

Napisane przez piątek, 10 czerwiec 2022 18:40

проект адресований громадянам України, які проживають у місті Бидгощ. Фундація PCPM в рамках проєкту, фінансованого американською фундацією International Rescue Committee (IRC), реалізовує проєкт, скерований до біженців з України, осіб, які приїхали до Польщі після 24 лютого 2022 року. У рамках вищеназваного проєкту пропонується допомога у формі щомісячної виплати в сумі 710 зл., яка виплачується протягом 6 місяців.

проект адресований громадянам України, які проживають у місті Бидгощ.

Warte obejrzenia Ukr