Jesteś tutaj: HomeMagazynУкраїнська моваНайближчої суботи відбудеться Європейська ніч музеїв (програма)

Найближчої суботи відбудеться Європейська ніч музеїв (програма)

Napisane przez  Redakcja Opublikowano w Українська мова czwartek, 12 maj 2022 18:04

Після дворічної перерви повертається Європейська ніч музеїв – фестиваль музейних робітників, головна мета яких - наблизити колекції музейних експонатів до мешканців міста. У цей день ви зможете безкоштовно відвідати будь -який музей, а ще, працівники музею приготували для всіх відвідувачів спеціальні заходи та конкурси.

 

Європейська ніч музеїв відбудеться в суботу 14 травня і так як говорити назва самої події, більшість музеїв працюватимуть до півночі.

 

Повна програма заходу :

 

Місцевий музей ім. Леона Вичулковського у Бидгощі

14 травня в годинах 18:00-24:00, Exploseum у годинах 16:00-22:00

вхід 1 зл, збірний квиток на всі обєкти за 5 злотих

УВАГА:

(NoweSzatyCesarza)- майстерня для проектування одягу, натхненною японською культурою, відбудеться на Гданській 4 у годинах 16:00 (аудіовізуальний зал, максимально 14 осіб ; віком понад 16 років; записи nauk@muzeum.bydgoszcz.pl)

Гданська 4

16:00 «NoweSzatyCesarza» - майстерні для дизайну одягу, натхненна японською культурою (аудіовізуальним залом, обмеження 14 осіб; понад 16 років; записи Nauk@muzeum.bydgoszcz.pl)

18:00; 19:30; 21:00; 22:00 «Скарби» Гданська 4 - дивись надзвичайні картини та цікаву інформація про Гданськ 4 (обмеження 20 осіб, збір та записи в касі під час заходу)

16:00 «NoweSzatyCesarza» - майстерні для дизайну одягу, натхненна японською культурою (аудіовізуальний зал, обмеження 14 осіб; понад 16 років; записи Nauk@muzeum.bydgoszcz.pl)

О 18:00 Манга – мистецтво від високого до маси - лекція поєднується з шоу (аудіовізуальна кімната)

18:00; 20:00 ультра / анімації - захоплення світла музейних експонатів за допомогою цифрової фотографії та створення Образи/ Реальність - часові анімаційні майстерні

(Кількість місць обмежена, реєстрація: edukacja@muzeum.bydgoszcz.pl або 885 905 284, люди з бронюванням є пріоритетними для участі; тривалість 1,5 год.)

О 20:00 Кураторські напрямні після виставки «Образи/ Реальність» : «Натхнення та прагнення»

О 20:00 по стопах єврейських мешканців Бидгоща - нічна історична тематична прогулянка (місце зібрання - лобі, тривалість 2 год)

О 18:00 та 20:00 Історії (не) пофарбовані - приходять з нами у таємничий та живописний світ. Надихайся мистецтвом Японії та залучення картин з нами - міждисциплінарними майстернями, що поєднують живопис з театром, та кінотеатру!

(Аудіовізуальна кімната; кількість місць обмежена, реєстрація: edukacja@muzeum.bydgoszcz.pl або 885 905 284, люди з бронюванням є пріоритетними для участі; тривалість 2 години; призначений для дорослих)

Від 18:00 до 24:00 Японське мистецтво - одноденне шоу пам'ятників, спеціально для ночі музеїв (аудіовізуальний зал)

Бібліотека та читальна кімната

ul. Gdańska 4

Від 18:00 до 22:00 "Ніч у бібліотеці" - бортові борди для дітей та дорослих, театр тіні, зона для наймолодших.

Від 18.00 до 21.00 "Давним давно..." - ми читаємо казки для дітей, приходь і слухай!

Зерносховища над Брдой

ul. Grodzka 7-11

Від 18:00 до 24:00 "Гра на час" - розвага на виставці "12 хвилин"

18:00 та 22:00 Супровід гідами під час вистави "12 хвилин"

21:00 Супровід гідами під час вистави «Від Старої Ринкової площі до площі Свободи. Прогулянка по вулицях Бидгоща».

 

Археологічна колекція

ul. Mennica 2, WyspaMłyńska

18:00 та 22:30 Супровід гідами "Огляд визначних пам'яток п'яти кроків" - Праісторія розповідь про п'ять об'єктів. Дінайся про минулі заклинання на об'єктах біля прикордонного району Великополської та Померанії. Бидгощ та регіон на початку історії в події Бидгоста. Секрети ранніх середньовічних мешканців Бидгоща та навколишнього району "

Від 18:00 до 24:00 Ігри в історичному місті – гра у настільні ігри.

 

Європейський грошовий центр

ul. Mennica 4, Wyspa Młyńska

Від 18:00 до 21:00 Вистава предметів із золота - сучасна художниця – Агнежка Джяло-Яблонська за наявності глядачів, вона створить предмети, подібні до тих, що знаходяться в Бидгощському соборі, розповідаючи про різні аспекти своєї роботи (показує раніше Введення веб-сайту Miedzywodzia)

18:00 "Шукачі скарбів" - ви почули легенду про скарб, яка прихована на острові Млінській? Ми запрошуємо вас! (діти у віці 6-12 років, кількість місць обмежена, реєстрація: education@muzeum.bydgoszcz.pl або 885 905 284, тривалість 2 год.)

19:00 - відкриття виставки "Бидгошскі скарби" – дивись виставку в новому форматі

21:00 та 22:00 Супровід гідами під час вистави "Бидгошскі скарби"

 

Сучасна художня галерея

ul. Mennica 8, Wyspa Młyńska

О 18:00 Вернісаж виставки "Леон Песовський". Головного художника Владислава Андерса "

Спеціальна подія для польської культури. Як перший музей в країні, ми представимо ретроспективний живопис, креслення та графічну творчость 96-річного творця. Леона Песовського - це останній живий художник з армії генерала Владислава Андерса.

 

Будинок Леона Висолковського

ul. Mennica 7, Wyspa Młyńska

О 20:00, Супровід гідами під час вистави "Творчість Леона Висолковського" та "Графіка - Майстер на день народження"

 

Exploseum

Від 16:00 до 22:00 Останній вхід до маршруту 20:00

У кожну повну годину 16:00 до 20:00 Exploseum альтернативний – місцевий маршрут індустріальний або пішохідні зони навколо (для учасників старше 10 років; діти та підлітки з 10-18 років -з опікунами; відповідне взуття для лісової зони; тривалість 1 година).

 

Музей каналу Бидгоща

ul. Staroszkolna 10

Від 18:00 до 24:00

Оглядова екскурсія: Бидгошскій канал - історія та роль, подорож Бидгоща, Тріттакі - птахи площі Бидгощського каналу, Брда старопольська.

"На подіуму" – Показ жіночих нарядів бидгощан на початку ХІХ-ХХ століть.

Вернісаж виставки "Дружні звичаї бидгощан на початку ХХ століття".

Лекція "Дружній звичаї бидгощан у міжвоєнний період".

"Коли канал був побудований в Бидгощі" – показ об'єктів та історія про спорядження та озброєння Прусського Полку.

 

Музей Сухопутних Сил

ul. Czerkaska 2

Від 18:00 до 24:00

Безкоштовні екскурсії, історична конкурси та стрілянина (пневматична зброя).

Філія

Від 13:00 до 21:00

Можливість побачити десяток або близько того, військові транспортні засоби (у тому числі легкий стюарт та тактичний ракетний запуск 9P129).

Музей Фотографії

ul. Karpacka 52

Від 18:00 до 24:00

Відвідування виставки під назвою "Джерела" - сучасні роботи, які реалізуються в техніці, що використовуються в фотографії, в основному в XIX столітті. Це унікальний набір робіт, обраних шляхом конкурсу.

20.30 Семінар "Історія фотографії на практиці" - подорож у часі до ательє XIX столітті, в якому фотограф буде запрошувати гостей для портрета великого формата камери. Гості ознайомляться з процесом найбільш магічним за історію фотографії - темряви. Кожного відвідувача залишатимуть з оригінальним портретом (тривалість семінару становить близько 90 хвилин.; Реєстрація: muzeumfoto@byd.pl, у цій темі, введіть: Ніч музеїв майстерні та кількість учасників)

 

Музей Водопостачання

Hala Pomp, ul. Gdańska 242

Від 17:00 до 24:00 (Останні відвідувачі допущені о 23:00), відвідуючи музей водопостачання, виставка в залі (HaliPomp)

Від 17:00 до 21:00 показ обладнання для води та каналізації, як історичного так і сучасного.

Водна Вежа, вул. Філареска 1 (WieżaCiśnień, ul. Filarecka 1)

Від 17:00 до 20:00 Зона відпочинку в околицях Водної Вежі- необов'язково в галереї Водної Вежі.

Від 17:00 до 24:00 (останні відвідувачі допущені о 23:00)відвідуй виставу Водної Вежі.

 

Музей Мила та історія бруду

ul. Długa 13-17

Від 19:00

Запрошуємо вас поринути в історії Музею мила та історії бруду, де під час Ночі музеїв 2022 ви зможете пізнати історію. Візит буде повязанний з майстрністю виробництва солі для ванн. Після них екскурсовод проведе відвідувачів у мандрівку, мотивом якої стане вода. Як це вплинуло на боротьбу з брудом? Чи сприяло це його розвитку?

Вартість квитка 10 злотих/особа.

Попереднє бронювання обов’язкове, тел.525157015

 

Музей польської дипломатії та біженців UKW

ul. Ryszarda Berwińskiego 4

Від 18:00 до 24:00

Панорама часу доконаного - серія портретів Маріуша Калдовського. Представників польської еміграції художник увічнив на полотні.

Зала тиші у Польському Консульстві в Кельнії -ось тут колись велися конфіденційні розмови!

Подарунки у світі дипломатії - у новій версії. Сувеніри, подаровані польським дипломатам під час закордонних візитів. Спеціально підібрані експонати. Дивовижне, чудове й загадкове: від джинсової уніформи до тонкого порцелянового мережива.

 

Музей Освіти

ul. M. Skłodowskiej-Curie 4

Від 18:00 до 24:00

Вернісаж виставки під назвою: «Папа Польський як покровитель Куявсько-Поморського краю» та лекція Павла Конкола на тему «Не було б цього Польського Папи».

Віртуальна презентація під назвою «Папськими стежками – фільм та поезія, що блукають місцями, які відвідував Іван Павло ІІ».

«Освіта в Польській Народній Республіці» – виставка спогадів.

«Шляхи здобуття вчительської професії» - виставка для людей, пов'язаних з освітою.

«Доля вчителів Бидгоща у 1939–1945 роках» - виставка про життя жителів Бидгоща.

«Маріан Реєвський – геній з Бидгоща, математик і криптолог» – використовуйте тренажер Enigma на практиці.

з 19:00 до 23:00 – «Школа наших дідів і прадідів» – запрошуємо батьків з дітьми до школи 20 століття міжвоєнного періоду.

 

Музей Університету Кажімежа Велькего

(Muzeum Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego)

Вул. К. Шимановскего 3

(ul. K. Szymanowskiego 3)

Коли створилась Польська Пошта? Який був розвиток поштового транспорту? Що скривають знаки на старій кореспонденції? Коли з’явилась перша марка? Як збирати марки? На ці і інші питання дадуть відповідь спеціалісти з Асоціації Польських Філателістів.

О 18:00 «Історія польської пошти» - лекція Пшемислава Джевецькего (Przemysława Drzewiecki) (Президент ОВ PZF) з презентацією цінностей, що стосуються персони Леона Вичулковського (Leona Wyczółkowskiego)

О 19:30 «Філателія на практиці» презентація і майстер-класи Вальдемара Кавінського (Waldemar Kawiński) (віце президент OB PZF). Під час майстер-класів можна буде побачити першу поштову марку в світі і Польщі. Будуть показані техніки і обладнання для дослідження поштових знаків, а всі учасники отримають маленькі подаруночки на пам'ять.

 

Музей телефонів

(Muzeum Komórek)

Вул. Поморська 15, навпроти пожарної частини

(ul. Pomorska 15, vis-à-vis straży pożarnej)

Від 18:00 години

Ніч Музеїв – це єдина можливість в року відвідування Музею, де в темному приміщенні додадуть блиску і світла лише вітрини і неони з логотипами операторів. Не проводимо традиційних екскурсій, але як гіди залишаємося у розпорядженні наших гостей.

Нормальний білет 10 зл, пільговий білет 7,5 зл (половина нормальної ціни)

 

Заклади культури:

Парк Культури – Млини Ротера

(Park Kultury – Młyny Rothera)

Млини Ротера – Зерносховище, перший поверх (вхід зі сторони тераси)

О кожній повній годині від 18:00 до 23:00

«Лабораторія на одну ніч» - покази наукових експериментів «Професора Питальскего» для дітей та дорослих. Показ займає 20 хвилин, попередній запис не обов’язковий. Буде холодно і видовищно. Дізнаємося, що таке: температура, тиск і замороження. Відвідаємо світ низьких температур – познайомимось з азотом і киснем в рідкому стані. Побачимо, що станеться, якщо тиск підніметься чи його буде не вистачати. Покази проводить Професор за допомогою аудиторії. «Лабораторія на одну ніч» - це оголошення місць до яких ми запросимо в 2023 році. Муж іншим в Млинах створяться науково-популярна лабораторія, лабораторія насіння і Fab Lab, тобто майстерня DIY.

«Лабораторія на одну ніч» - це оголошення місць до яких ми запросимо в 2023 році. Муж іншим в Млинах створяться науково-популярна лабораторія, лабораторія насіння і Fab Lab, тобто майстерня DIY.

 

Куявсько-Поморський Центр Культури

(Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury)

Площа Костелецькіх 6

(plac Kościeleckich 6)

Від 18:00 малювання крейдою та піском у дворі для всіх охочих. Подія – це попередній перегляд вистави під назвою МІСЬКЕ МИСТЕЦТВО (URBAN ART), що відбудеться в куявсько-поморським центрі культури 19 травня 2022.

О кожній повній годині від 18:00 до 23:00 «Лекції з традицією», тобто безкоштовна екскурсія Галереєю Людської і Непрофесіональним Мистецтвом (Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej)з гідом в національним убранні. Буде можливість купити рукоділля.

Година 21:00 Салон Хоффман(Salon Hoffman).Концерт з циклу «Чи цей концерт не у Вас?»(„Czy ten koncert to nie u Was?”). Агата Свірська з граціозністю розповість о не завжди легких почуттях, мріях, шукаючи в музиці розуміння і джерело чистою радості. Її авторський текст буде в супроводі поп- й інді- музики.

 

Палацово-Парковий комплекс в Остромецькому

(Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku)

Вул. Бидгоська 9 Остромецьк

(ul. Bydgoska 9 Ostromecko)

Від години 20:00 до 22:00

«Ніч музеїв з трепетом». Спеціальне нічне відвідування Остромецьких Паласів. Під час екскурсії будуть показані різні закутки, між іншими і щоденно недоступні для гостей. В Старій Кухні можна буде дізнатися о кулінарних звичаях давніх власників Остромецького маєтку. Цьогорічна Ніч Музеїв входить в 800 річницю перших згадок про Остромецького. Буде розказана історія цього незвичайного місця. Також досхочу буде звучати жива музика

Музей Легенд Шиперських Барка «Лемара»

(Muzeum Legend Szyperskich Barka „Lemara”)

Вул. Спіхлерна 1

(ul. Spichlerna 1)

О 20:00 годині «Спільний Порт» - концерт польсько-український концерт на борту «Лемари». Презентація творчого потенціалу українців, що мешкають в Бидгощі.

О 22:00 годині «U311 Черкаси» - спеціальний показ фільму, що нагадує про долю тральщика «Черкаси» і його екіпаж, які в 2014 році встали на опір вторгненню росіян до Криму. Трюм баржі буде виступати в ролі фільмової зали. Це український фільм з польськими субтитрами.

 

Спільна галерея

(Galeria Wspólna)

Вул. Баторего 1-3

(ul. Batorego 1-3)

Від 20:00 до 22:00 буде можливість відвідати виставу Маріана Степака (Mariana Stępaka) «З часом»

О 22:00 годині ПЕРФОРМАНС Маріана Степака (Mariana Stępaka)

 

Міська Галерея BWA в Бидгощі

Вул. Гданьська 20

(ul. Gdańska 20)

Відвідування двох виставок: «Казка» (Krzysztof Maniak, Mikołaj Szpaczyński) та міжнародної «Великий Патріот» (Celina Kanunnikava, Hanna Shumska, Vitalii Shupliak, Endre Tót). Перша запрошує до пізнання сили одного місця – печери, через силу іншого – галереї. Друга – це політично ангажоване питання о можливості встати на опір за допомогою мистецтва.

Екскурсія по ним буде проведена о кожній повній годині від 18:00 до 21:00.

Акції на вибрані каталоги.

Вул. Гданьська 3

(ul. Gdańska 3)

Від 18:00 години

Виставка Аркадіюша Шведа (Arkadiusza Szweda) «Процес Експерименту» - відвідування, під час якого можна побачити керамічні об’єкти, які виконують корисні функції, які в кінці експерименту з техніками стали чимсь незвичним і точно неочікуваним. Частиною виставки є короткий фільм, який показує створення індивідуальних керамічних форм.

 

Опера Нова

Вул. Маршалка Фердинанда Фоха 5

(ul. Marszałka Ferdynanda Focha 5)

О 19:00 годині «Страшний двір» - промоція 50 білетів в спеціальній ціні 35 зл/шт. Для того щоб отримати їх, скажіть в касі «Ніч Музеїв» („Noc Muzeów”Ноц Музеув) від 9 Травня. Одна особа може купити тільки 2 білети!

О 22:30 і 23:00 Нічне відвідування Опери Нова. Промоція 30 безплатних білетів вхідних на кожну екскурсію. Вхідні білети можна взяти в касі Опери Нова 9 Травня. Одна людина може взяти тільки 2 білети!

Воєводська і Міська Бібліотека

Головна Бібліотека, Стари Ринек 24

(Biblioteka Główna, Stary Rynek 24)

О 18:00–24:00 годинах

Відвідування Бібліотеки Бернардинів в компанії таємничих ченців.

О 18:00–24:00 годинах

Відвідування складу. Відвідувачі будуть учасниками в показі «від замовлення до реалізації».

О 21:0022:00 годинах

Концерт на Горищу. Буде грати тріородом з Познаня і Бидгощі- Ala Kryształ

Ніч Музеїв для дітей:

Кімната загадок «Не читаюча істотка»

Години входу: 18:00; 19:30; 22:30

Запрошуємо групу сміливців, для якої є місія – розв’язати головоломки і загадки, щоб звільнити книги (запис до 13 травня за телефоном 512 806 564)

Головна Бібліотека – Палітурка, віл. Двуга 39

(Biblioteka Główna – Introligatornia, ul. Długa 39)

Від 18:00 години

Відвідування Палітурні WiMBP (Introligatorni WiMBP), палітурний показ – пропозиція якої вже не буде – познати етапи роботи над вторинною обробкою палітурки книги і незвичні машини, що використовуються для цього.

Діяльності під час Ночі Музеїв допомагає Ярмарок Дешевих Книжок (kiermasz taniej książki)

 

Інститут національної пам'яті - делегація в Бидгощі

Вул. Вінцетрини Тесковей 1

(ul. Wincentyny Teskowej 1)

О 18:00–23:00 годинах

О 18:0018:30 годинізустріч з режисером Марчінем Томашевським (Marcinem Tomaszewskim) та показ фільмів: «Американець з Торуня»(Amerykanin z Torunia) i «Герої не за горами» (Bohaterowie nieodległej)

Від 18:30 до 21:00 годиниЛекції:

О 18:30 годинідоктор Ізабела Мазановська(dr. Izabela Mazanowska), «Трохи рефлексії о праці історика в Інституті Народної Пам’яті»

О 19:00 годині доктор Матеуш Малечка(dr Mateusz Maleszka), «Як історик читає комікси?»

О 19:30 годинідоктор Матеуш Малечка(dr Mateusz Maleszka), «Німецький переселенський табір у Смукалі»

О 20:00 годині доктор Томаш Церан (dr Tomasz Ceran), «Рафаль Лемкін – автор слова «геноцид»»

О 20:30 годині доктор Пшемислав Вуйтович(dr Przemysław Wójtowicz), «Експансіонізм росії через століття. Факти і міфи»

Від 18:00 до 23:00 години

Кімната з історичними грами настільними, які спеціально приготовані через Інститут Народної Пам’яті.

Буде можливість відвідати склади з архівами і виставки, які були приготовані працівниками архіву завдяки архівній делегації: в їх складі постаті Маріана Раєвського чи Генріха Войдиво (Mariana Rejewskiego czy Henryki Wojdyło) та Проклятих Воїнів

Біографічні виставки: Маріан Раєвський та Маріуш Заруський (Marian Rejewski oraz Mariusz Zaruski)

В місця, де не було інформації про оплату – вхід вільний.

Інформаційний пункт Ночі Музеїв працює в годинах від 18:00 до 22:00 в Амфітеатрі przy Spichrzach nad Brdą (ul. Grodzka 11)

Warte obejrzenia Ukr

 

 

 

Jan Szopiński- poseł na Sejm RP

728 dni w Sejmie - 377 wystąpień z mównicy. Sprawozdanie z dwóch lat kadencji.