-Dla Węgrów I wojna światowa nie zakończyła się w listopadzie 1918 roku. Wojna trwała dalej w bardziej bezlitosnych uwarunkowaniach. W listopadzie 1918 roku stanęli przeciwko sobie nie uzbrojeni ludzie, lecz węgierska ludność cywilna – kobiety, młodzi mężczyźni, starcy oraz księża przeciw administracji sąsiednich państw, a później sile zbrojnej – wyjaśnia dyrektor Csaba Pál Szabó – W zasadzie Muzeum Trianonu jest czyśćcem, obowiązkowym dla każdego Węgra. Myślę, że od przyszłego pokolenia zależy nasz los – zwycięstwo lub klęska.

Zdaniem dyrektora muzeum, jeżeli udałoby się zwiększyć świadomość tożsamościową na temat Trianon wśród Węgrów, to wówczas w ciągu najbliższych lat Węgry stałyby się zupełnie innym krajem.

Oryginalny reportaż przygotowała telewizja N1TV Nemzeti Televisio. Wersja polska powstała przy wsparciu: DziennikNarodowy.pl, malarza Romana Puchowskiego, firmy Synco oraz PortalKujawski.pl.

Opracowanie: Magyar24.pl / Łukasz Religa

Tłumaczenie: Annamária Budai