1 maja 2004 roku uroczyście odsłonięto rzeźbę przechodzącego przez rzekę autorstwa częstochowskiego artysty Jerzego Kędziory. Dzisiaj nikt nie wyobraża sobie Bydgoszczy, a w szczególności Mostu Staromiejskiego przez tej rzeźby, która stała się jednym z symboli miasta. Dzisiaj nie ma sensu jednak skupiać się na Przechodzącym, bowiem w przestrzeni miasta pojawiło się więcej rzeźb balansujących, niektórzy mówią, że to są jego bracia – być może wpadli na 20 urodziny..
Rzeźby balansujące to swego rodzaju element charakterystyczny dla Jerzego Kędziory – od soboty w Bydgoszczy możemy obserwować wystawę jego rzeźb zatytułowaną ,,Uniesienie”. Główne centrum wystawy to Młyny Rothera, ale żeby zobaczyć wszystkie rzeźby unoszące się będziemy musieli nieco pospacerować. To swego rodzaju zaproszenie, aby odwiedzić centrum miasta. Nie trzeba się jednak aż tak śpieszyć, bo wystawa zostanie z nami do października.
Główna okazja wydaje się jednak inna – przechodzącego przez rzekę 20 lat temu odsłonięto, abyśmy mieli pamiątkę, że wstępujemy do Unii Europejskiej. Jutro przypadnie zatem 20. rocznica obecności Polski i Bydgoszczy w Unii Europejskiej. Od godziny 12 na Wyspie Młyńskiej odbędzie się Europejski Piknik Rodzinny dla mieszkańców. Wśród atrakcji ma być wirtualna podróż za pomocą gogli VR do Brukseli.
Jerzy Kędziora swoją oryginalną twórczością zdobył sławę na całym świecie, można by wypisywać miejsca gdzie odbywały się jego wystawy, ale w sposób szczególny wspomnimy o wystawie z Nassau pod Nowym Jorkiem, w Old Wesbury Gardens. Jedna z prezentowanych tam rzeźb przypominała dość mocno bydgoskiego przechodzącego przez rzekę. W artykułach piszących o tej wystawie w języku angielskim pojawiły się nawiązania do Bydgoszczy, która zyskała dzięki temu promocję.
