W piątek 14 lutego w Teatrze Kameralnym im. Wandy Rucińskiej odbędzie się premiera musicalowego spektaklu pt. „MADAGASKAR – MUSICALOWA PRZYGODA”. Zobaczymy postacie znane z kreskówek z tego uniwersum – zebrę Marty, czy lwa Alexa, nie zabraknie też słynnych pingwinów. Przygotowaliśmy dla was fragmenty tego musicalu do obejrzenia.

Mamy do czynienia z polską wersją anglojęzycznego spektaklu autorstwa Kevina Del Aguili, który przygotował w rodzimej wersji od podstaw zespół bydgoskiego teatru, pod reżyserią Jerzego Jana Połońskiego.

– Spektakl w oryginale był tworzony w języku angielskim, więc wszystkie utwory i rytmizacje były pod język angielski. Przełożenie tłumaczenia było nie lada wyzwaniem ale myślę, że sobie świetnie poradziliśmy – mówi Paulina Zaborowska, która odpowiadała za kierownictwo wokalne.

Twórcy spektaklu

– Dla każdego jest to spektakl o czymś innym. Ja wierze w siłę przyjaźni, dla mnie jedno zdanie jakie pada jako puenta, że nieważne gdzie jesteśmy, ważne żebyśmy byli razem jest najistotniejsze – ocenia reżyser Jerzy Jan Połoński – W sumie o tym to jest, że możemy się pięknie różnić. Ta metafora tych zwierząt – tego hipochondryka melomana, tej hipopotamicy Glorii, tego zakochanego w sobie lwa, to trochę jak w Czarnoksiężniku z krainy Oz – jest to jakaś taka dziwna grupa przyjaciół, którzy są razem.