W czwartek ukazało się oświadczenie organizatora festiwalu Prapremier Teatru Polskiego w Bydgoszczy, który staje w obronie spektaklu Olivera Frljića pt. „Naše nasilje, vaše nasilje”(Nasza przemoc i wasza przemoc) oraz zapowiada podjęcie kroków prawnych wobec osób rozpowszechniających krzywdzące opinie.
Spektakl wywołał kontrowersje, po tym gdy po niedzielnym przedstawieniu pojawiły się głosy, iż doszło w nim do znieważenia flagi państwowej oraz obrazy uczuć religijnych.
– Zbezczeszczona została nasza flaga narodowa i zbezczeszczone zostały symbole religijne, z którymi się utożsamiamy – ocenia bydgoska radna Grażyna Szabelska, która miała okazję obejrzeć przedstawienie. Radna wraz z kolegami z klubu radnych złożyła w tej sprawie zawiadomienie do prokuratury. Podobny krok podjął wojewoda Mikołaj Bogdanowicz.
Uproszczona i zwulgaryzowana krytyka spektaklu w mediach nie ma nic wspólnego z jego artystycznym kształtem i jest niezgodna z wymową sztuki. Przejaskrawianie opisu scen wyjętych z kontekstu, widzianych w oderwaniu od dramaturgicznych sekwencji, bez uwzględnienia ich tonacji, konwencji i formy, a także bez rozróżnienia pomiędzy wymiarem symbolicznym i metaforycznym a realnym, jest nie tylko działaniem niemerytorycznym, ale też manipulacją opinią publiczną. Jej celem jest wywołanie silnych emocji społecznych, wojny kulturowej, w której nie chodzi o wartości i idee, ale o antagonizację społeczeństwa. Nieprawdziwy obraz spektaklu, wybiórcze opisy, niesłuszne twierdzenia, sprawiają, że poruszający i wielowymiarowy spektakl przedstawiany jest opinii publicznej niezgodnie z intencjami i zamierzeniami twórcy – czytamy w oświadczeniu Teatru Polskiego.
Zarzuty kierowane do prokuratury dotyczą dwóch zdarzeń. Na jednej ze scen Chrystus schodzi z krzyża i następnie gwałci muzułmankę. Podczas drugiej sceny kobieta wyjmuje z pochwy polską flagę państwową.
Teatr Polski im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy podejmie wszelkie kroki prawne wobec osób i instytucji naruszających dobra osobiste Teatru, Festiwalu Prapremier oraz instytucji i twórców, będących gośćmi festiwalu, które polegają na rozpowszechnianiu nieprawdziwych, krzywdzących i obraźliwych treści oraz informacji – czytamy w oświadczeniu teatru.
