Українська мова (74)
Від початку, російсько - української війни, за різними оцінками, до Польщі приїхало понад 1,5 мільйона біженців, багато з них, з різних причин, опинилися в Бидгощі. Аби полегшити їм доступ до найнеобхіднішої інформації, ми запускаємо україномовний сайт, де періодично, буде з'являтися як практична інформація, так і публіцистичні артикули.
Президент Володимир Зеленський символічно подякував Бидгощу
Napisane przez Łukasz Religa / Bohdana Lavrynczuk wtorek, 24 maj 2022 17:36- Дякую Бидгощ, - сказав президент Володимир Зеленський в українському парламенті в неділю. Бидгощ був згаданий поряд з багатьма іншими польськими містами, але сама поява нашого міста в промові президента України є знаковою. Так само, як і все засідання Верховної Ради України за участю президента Польщі Анджея Дуди, можна сприймати, як знакову подію. Промови обох президентів були сповнені символізмом, вказували на необхідність політичного зближення між українцями та поляками. Президент Володимир Зеленський скористався цією можливістю, щоб подякувати полякам за допомогу його співвітчизникам.
Польща сьогодні демонструє історичний рівень підтримки України – Володимир Зеленський за результатами зустрічі з Анджеєм Дудою в Києві
Napisane przez president.gov.ua niedziela, 22 maj 2022 21:01Президент України Володимир Зеленський провів зустріч з Президентом Республіки Польща Анджеєм Дудою, який прибув до нашої країни з візитом.
У Бидгощі працює понад 1,5 тисяч українських біженців.
Napisane przez Redakcja piątek, 20 maj 2022 18:44За даними Центру зайнятості, рівень безробіття в Бидгощі становить менше 2,3%, а в квітні кількість безробітних зменшилася на 125 осіб. Цікаво, однак, те, що за цей місяць на ринок праці Бидгоща вийшло близько тисячі українських біженців.
Сьогодні знову війна за свободу, і знову потрібно, щоб кінематограф не був німим – звернення Президента України до кінематографічної спільноти на відкритті 75-го Каннського міжнародного кінофестивалю
Napisane przez president.gov.ua środa, 18 maj 2022 12:05Для мене велика честь звернутися до вас.
Пані та панове!
Друзі!
Я розповім вам одну історію. Справді, словами «я розповім вам одну історію» починається далеко не одна історія. Але в цій набагато важливішим, ніж початок, буде її фінал. І це буде не відкритий фінал. Нарешті він може поставити крапку в битві, яка триває понад сто років.
Пізнавайте історію Бидгоща та знайомтеся з місцевими археологічними колекціями.
Napisane przez Redakcja piątek, 13 maj 2022 12:15Запрошуємо вас на черговий епізод серії "Пізнай Бидгощ", де цього разу ми хочемо запросити вас до Білого Зерносховища на Млиновому острові (Białego Spichrza na Wyspie Młyńskiej), в якому знаходяться різноманітні археологічні експонати. Завітати до цього місця варто ще й тому, що по четвергах вхід для українських біженців безкоштовний, а в інші дні колекцію можна подивитися за символічну оплату – 1 злотий.
Найближчої суботи відбудеться Європейська ніч музеїв (програма)
Napisane przez Redakcja czwartek, 12 maj 2022 18:04Після дворічної перерви повертається Європейська ніч музеїв – фестиваль музейних робітників, головна мета яких - наблизити колекції музейних експонатів до мешканців міста. У цей день ви зможете безкоштовно відвідати будь -який музей, а ще, працівники музею приготували для всіх відвідувачів спеціальні заходи та конкурси.
,,Russian troops are murderers”– прозвучало на площі Старий Ринок у Бидгощі.
Napisane przez Redakcja wtorek, 10 maj 2022 18:23У понеділок, 9 травня, російська пропаганда відзначала День Перемоги на честь капітуляції Третього німецького рейху під час Другої світової війни. Цього дня на Червоній площі у Москві відбувся парад, у якому взяв участь Володимир Путін. Однак у багатьох містах цивілізованого світу цього дня була оприлюднена правда про російських солдатів, які вчиняють вбивства та зґвалтування.
Марш мовчання - це гучний крик у пам'ять про загиблих інвалідів в війні.
Napisane przez Redakcja sobota, 07 maj 2022 17:50У четвер 5 травня відзначався Європейський день боротьби з дискримінацією людей з обмеженими можливостями. Цього дня в Бидгощі пройшов Марш мовчання від Млинського острова (Wyspy Młynskiej) до площі Старого ринку. Всі учасники маршу мали на собі емблеми у формі серця, національних кольорах України. На площі Старого ринку із жовтих свічок було викладено символічне серце.
Глава держави нагородив працівників НАБУ, які відзначилися в боротьбі з російськими окупантами
Napisane przez president.gov.ua piątek, 06 maj 2022 12:39Президент Володимир Зеленський вручив державні нагороди працівникам Національного антикорупційного бюро України (НАБУ), які відзначилися в боротьбі з російськими окупантами.
“Оскільки ми любимо Польщу, ми маємо бути послом безпечної України.”
Napisane przez Redakcja wtorek, 03 maj 2022 17:083 травня – одне з найважливіших національних свят у Польщі. Під час урочистого заходу на площі Старого ринку у Бидгощі заступник мера міста Міхал Штибель наголосив, що відстоювання інтересів України є польським національним інтересом.