Jesteś tutaj: HomeMagazynУкраїнська мова

Українська мова (73)

 

 

Від початку, російсько - української війни, за різними оцінками, до Польщі приїхало понад 1,5 мільйона біженців, багато з них, з різних причин, опинилися в Бидгощі. Аби полегшити їм доступ до найнеобхіднішої інформації, ми запускаємо україномовний сайт, де періодично, буде з'являтися як практична інформація, так і публіцистичні артикули.

 

 

Президент України Володимир Зеленський провів зустріч з Президентом Республіки Польща Анджеєм Дудою, який прибув до нашої країни з візитом.

За даними Центру зайнятості, рівень безробіття в Бидгощі становить менше 2,3%, а в квітні кількість безробітних зменшилася на 125 осіб. Цікаво, однак, те, що за цей місяць на ринок праці Бидгоща вийшло близько тисячі українських біженців.

Для мене велика честь звернутися до вас.

 

Пані та панове!

 

Друзі!

 

Я розповім вам одну історію. Справді, словами «я розповім вам одну історію» починається далеко не одна історія. Але в цій набагато важливішим, ніж початок, буде її фінал. І це буде не відкритий фінал. Нарешті він може поставити крапку в битві, яка триває понад сто років.

Запрошуємо вас на черговий епізод серії "Пізнай Бидгощ", де цього разу ми хочемо запросити вас до Білого Зерносховища на Млиновому острові (Białego Spichrza na Wyspie Młyńskiej), в якому знаходяться різноманітні археологічні експонати. Завітати до цього місця варто ще й тому, що по четвергах вхід для українських біженців безкоштовний, а в інші дні колекцію можна подивитися за символічну оплату – 1 злотий.

Після дворічної перерви повертається Європейська ніч музеїв – фестиваль музейних робітників, головна мета яких - наблизити колекції музейних експонатів до мешканців міста. У цей день ви зможете безкоштовно відвідати будь -який музей, а ще, працівники музею приготували для всіх відвідувачів спеціальні заходи та конкурси.

У понеділок, 9 травня, російська пропаганда відзначала День Перемоги на честь капітуляції Третього німецького рейху під час Другої світової війни. Цього дня на Червоній площі у Москві відбувся парад, у якому взяв участь Володимир Путін. Однак у багатьох містах цивілізованого світу цього дня була оприлюднена правда про російських солдатів, які вчиняють вбивства та зґвалтування.

У четвер 5 травня відзначався Європейський день боротьби з дискримінацією людей з обмеженими можливостями. Цього дня в Бидгощі пройшов Марш мовчання від Млинського острова (Wyspy Młynskiej) до площі Старого ринку. Всі учасники маршу мали на собі емблеми у формі серця, національних кольорах України. На площі Старого ринку із жовтих свічок було викладено символічне серце.

Президент Володимир Зеленський вручив державні нагороди працівникам Національного антикорупційного бюро України (НАБУ), які відзначилися в боротьбі з російськими окупантами.

3 травня – одне з найважливіших національних свят у Польщі. Під час урочистого заходу на площі Старого ринку у Бидгощі заступник мера міста Міхал Штибель наголосив, що відстоювання інтересів України є польським національним інтересом.

“Система кріпосного права придушувала всі форми свободи і могла функціонувати лише за умов постійного насильства", - пише у своїй книзі "Кріпосна Росія" доктор Борис Керженцев із Московського університету. Pекламування російської книги, коли Європа обурена звірством росіян на Україні, через кілька днів після розкриття жахливих подій у Бучі, може здатися недоречним, але оскільки вона показує історичний менталітет росіян - є актуальним чтиво нашого сьогодення.

Warte obejrzenia Ukr