Jesteś tutaj: HomeBydgoszczHugo Wolff przekazał władzę Polakom jako pełniący obowiązku burmistrza

Hugo Wolff przekazał władzę Polakom jako pełniący obowiązku burmistrza

Napisane przez  Ł.R. Opublikowano w Bydgoszcz piątek, 19 styczeń 2024 06:30
Nadburmistrz Paul Mitzlaff Nadburmistrz Paul Mitzlaff

Dzisiaj przypada 104 rocznica uroczystości w bydgoskim ratuszu, w czasie której pełniący obowiązki nadburmistrza Bydgoszczy Hugo Wolff przekazał władzę polskiemu komisarycznemu prezydentowi Janowi Maciaszkowi, w obecności polskich działaczy niepodległościowych. Wolff w polskich publikacjach przedstawiany jest jako nadburmistrz, choć faktycznie pełnił tylko te obowiązki, po rezygnacji Paula Mitzlaffa.

 

Według Wikipedii Hugo Wolff był burmistrzem Bydgoszczy od 1904 roku, co nieco wprowadza w błąd, bowiem był on jedynie II burmistrzem, czyli zastępcą nadburmistrza.

 

W 1910 roku na 12-letnią kadencję został wybrany Paul Mitzlaff, który po ukończeniu studiów prawniczych w Monachium, w Lipsku i Berlinie został urzędnikiem w Gdańsku, a od 1910 roku był nadburmistrzem Bydgoszczy. Podczas jego urzędowania przypadł okres I wojny światowej, pomimo wojny udało się zbudować gmach dzisiejszego ,,Mechanika” przy Rondzie Grunwaldzkim, czy dzisiejsze II Liceum Ogólnokształcące. Zbudowano w tym okresie też nowy fragment Kanału Bydgoskiego ze śluzami Okole i Czyżkówko. Przygotowywał też włączenie okolicznych miejscowości do Bydgoszczy, ale nie udało mu się tego wdrożyć, dopiero w 1920 roku za urzędowania już polskiego komisarycznego prezydenta Jana Maciaszka tego dokonano.

 

W maju 1919 roku został wybrany na kierownika Niemiecko-Pruskiego Związku Miast w Berlinie, dlatego zrezygnował z obowiązków burmistrza 1 września, czyli już po tym, gdy popisany został Traktat Wersalski, z którego wynikało, że Bydgoszcz wróci do Polski. Uroczyście pożegnano go w Bydgoszczy 23 września.

 

Hugo Wolff obowiązki nadburmistrza przejął zatem jesienią 1919 roku w zasadzie na kilka tygodni, choć w polskich publikacjach sprawiło to, że został zapamiętany jako ostatni niemiecki nadburmistrz.

 

Niemiecka Rada Robotniczo-Żołnierska chciała, aby w uroczystości z 19 stycznia 1920 roku wziął udział Paul Mitzlaff, ale ten tłumaczył się innymi obowiązkami.

 

Warte obejrzenia

  • W Zamku Bierzgłowskim rywalizowali szachiści

    W naszym regionie szachy się rozwijają - małymi krokami. Tym razem dzięki turniejowi w Zamku Bierzgłowskim. I Złoty Turniej Szachowy za nami.

  • Szachiści będą walczyć o złoto na zamku

    Między Toruniem a Bydgoszczą w Zamku Bierzgłowski odbędzie się I Złoty Turniej Szachowy w szachach klasycznych. 7 partii w dwa dni w tempie 60’ na zawodnika, a do wygrania prawdziwe złoto.
    Wyjątkowy turniej w Zamku Bierzgłowskim gdzie panuje prawdziwie rycerska atmosfera? Tak to możliwe.

Wiadomości sportowe

  • PiS z KO dogadał się nie tylko w powiecie inowrocławskim, ale np. też tucholskim

    Sławę ogólnopolską zdobyła zawarta w powiecie inowrocławskim koalicja między samorządowcami wybranymi z list KO i PiS, wobec tych pierwszych wszczęto postępowanie o wyrzucenie z PO. Niemal nie mówi się już natomiast o powiecie tucholskim, gdzie w pewnym sensie również możemy mówić o egzotycznej koalicji.

  • Wydanie i rozliczenie środków z KPO w terminie wydaje się mało realne. Polski rząd będzie negocjował zmianę terminów

    Czas na wydatkowanie większości środków upływa w 2026 roku. W związku z prawie trzyletnim opóźnieniem w implementacji Krajowego Planu Odbudowy koalicyjny rząd przeprowadził na początku br. jego rewizję. Nowa wersja jest już w ok. 80 proc. uzgodniona z Komisją Europejską, a cały ten proces może się zakończyć w wakacje – poinformowała w tym tygodniu ministra funduszy i polityki regionalnej Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz. Jednocześnie rząd planuje rozpocząć z KE negocjacje dotyczące przedłużenia terminu zakończenia KPO, ponieważ czas na wydatkowanie większości środków upływa w 2026 roku.

Wiadomości z regionu